도서정보

자료유형
단행본
자료명
안중근의 동양평화론
대등서명
Ahn Junggeun's Vision of Peace in Four Languages
저자
안중근 지음
발행사항
서울셀렉션 / 2018
형태사항
Page : 228p; Size : 20cm; 삽도; 
분류기호
911.059
ISBN
9788997639359
언어
kor
주제어
동양평화론;안중근

소장정보

소장처 청구기호 자료상태  
자료실   911.059 안75동 정리중

관련정보

안중근의 평화사상을 전하는 기록으론 두 가지가 남아 있다. 안중근과 일본 고등법원장의 면담 내용을 기록한 '청취서'와 사형집행으로 미완성 원고로 남은 '동양평화론'이다. 유고 '동양평화론'이 사상적인 내용을 담고 있다면, '청취서'에는 그 구체적인 실현 방안이 담겨 있다.

<안중근의 동양평화론>은 이 두 개의 원고를 묶어 한글, 영어, 일어, 중국어 등 4개 언어로 번역해 수록했다. 서문과 해설은 이영옥 안중근의사기념관장과 서울대 명예교수이자 전 국사편찬위원회 이태진 교수가 맡았다.

이 책의 번역과 감수에는 신현하, 김월배, 손태수 교수를 비롯해 숀 노만딘, 도리우미 유타카, 왕젠런, 양수지 등 한.중.일 3개국 학자들이 참여했다. 한문으로 쓴 '동양평화론'과 예전 일본어로 쓴 '청취서'를 현대 한글, 영어, 일어, 중국어로 번역하여 누구나 쉽게 안중근의 평화사상과 비전을 접할 수 있게 하였다. 부록으로는 '동양평화론'와 '청취서'의 원문 이미지를 수록했다.
(In Korean)
- 서문
- 안중근의 「동양평화론」
- 「청취서」

(In English)
- Foreword
- Ahn Junggeun’s “A Treatise on Peace in the East”
- “The Transcript of Ahn Junggeun’s Interview”

(In Japanese)
- 序文
- 安重根の 「東洋平和論」
- 「聴取書」

(In Chinese)
- 序文
- 安重根的《东洋和平论》
- 《听取书》

- AppendixⅠ: 「동양평화론」 원문
- AppendixⅡ: 「청취서」 원문