도서정보

자료유형
단행본
자료명
군함도에 귀를 기울이면
부서명
하시마에 강제 연행된 조선인과 중국인의 기록
저자
나가사키 재일조선인의 인권을 지키는 모임 지음;박수경,전은옥 옮김
발행사항
선인 / 2017
형태사항
Page : 360p.; 
분류기호
911.06
ISBN/ISSN
9791160681093
언어
kor
주제어
군함도;강제연행;하시마

소장정보

소장처 청구기호 자료상태  
자료실   911.06 나12군 정리중

관련정보

『군함도에 귀를 기울이면』은 〈원폭과 조선인〉을 비롯하여 우리가 지금까지 간행해 온 서적 중에서 하시마에 관한 부분을 추려내 한권으로 모은 것인데, 인용·참고한 부분을 상세히 재점검하여 수록함은 물론, 새로운 사실을 포함해 위에서 언급한 생존자들의 증언을 큰 수확물로서 덧붙였다.
제1장 하시마(端島)의 역사와 조선인
제1절 하시마의 역사와 조선인
■하시마의 역사
■서정우(徐正雨) 씨-열네 살에 ‘지옥섬’으로 연행되고, 나가사키에서 원폭을
■김선옥(金先玉) 씨 -중노동과 굶주림의 나날, 도망쳤다간 반죽음 당해
제2절 한국 거주 생존자의 증언과 호소
■최장섭(崔璋燮) 씨 -속여서 강제 연행하고, 내 인생을 망가뜨렸다
■전영식(田永植) 씨-세계유산이라니, 일본인은 그 섬의 역사를 자랑할 수 있나
■박준구(朴準球) 씨-피폭지의 뒷정리 작업을 명령받고, 인간이나 말 사체를 많이 보았다
제3절 ‘역사스페셜-지옥의 땅·군함도’(KBS 제작 다큐멘터리)
제4절 강제 연행·강제 노동을 고발한 선구적 기사 및 증언
■패전 소식에 환호-차별받은 조선인·중국인
■아! 군함도-탈주 미수자는 반죽음 당해
■군함도의 생활환경
■류희긍(劉喜亘) 씨-군함도에서 탈출, 남태평양의 타라와 섬으로

제2장 소송 원고 중국인의 진술
■이경운(李慶雲) 씨-노공의 목숨은 무시되고, 저항은 폭력으로 탄압되었다
■이지창(李之昌) 씨-도착하기 전에도 심한 고문을 받고, 섬에서는 굶주리고 늘 두들겨 맞았다
■왕수방(王樹芳) 씨-일본과 미쓰비시는 아버지를 빼앗고, 한집안의 생활을 파괴한 보상을 하라

제3장 묻혀진 진실을 비춘 ‘하시마 자료’(하시마 조선인들의 사망실태) 분석
■조선인 부분
■중국인 부분
■일본인 부분

제4장 하시마의 신음 소리-하시마(군함도) 탄갱과 조선인 노동자
■역사
■미쓰비시 광업의 노무자 관리 실태
■조선인 강제 노동의 실태
■조선인 노무자에 대한 증언
■증언-‘덕망 높은 사람’이 무라사메마루(村雨丸)로 송환해 주었다
■일본의 축소판 하시마

제5장 하시마 건너편 육지 ‘난고시묘 무연고 해난 사망자의 비’(南越名海難者無??之碑)
■발단
■증언-하시마에서 바다를 헤엄쳐 탈출, 익사한 조선인 탄갱 노무자들
■원한의 바다-노모자키정(野母崎町) 난고시묘 ‘조선인 익사체’ 발굴 경과보고

제6장 미쓰비시여, 공양탑에 갇힌 조선인 노무자의 유골을 돌려다오!
■(주)미쓰비시 머티리얼에 유골 반환을 요구하다
■이완옥 씨에 관한 증언

제7장 미쓰비시 다카시마 광업소 하시마갱 ‘화인노무자 조사보고서’의 기만
■머리말
■진실의 은폐와 기만을 허락하지 않겠다. 녹슨 톱니바퀴를 돌리자

부록
1. 한국인, 중국인에 대한 보도기사
2. 군함도 상륙 해금을 보도한 기사
3. 최장섭(崔璋燮) 씨 관련 보도기사
4. 나가사키 군함도 한국인 강제 동원·강제 노동 증언집회를 준비하며

보론: 침몰! 군함도. 세계문화유산화의 말로
■시작은 폐허 붐-세계유산화의 경위
■메이지 영광론이라는 허구
■군함의 모습을 버린 군함도-세계유산은 호안(護岸)벽의 일부일 뿐
■허물어져 가는 ‘군함도 스토리’

후기
한국어판의 발행에 부치는 저자 후기-보론을 겸하여
역자 후기